Cine prelucrează datele
Casavia e numele sub care funcționează site-ul. În spatele lui e o persoană fizică, care răspunde pentru datele prelucrate aici. Identificarea completă e pe pagina Termeni și condiții. Pentru orice cerere privind datele tale, scrie la hello@casavia.ro.
Ce date ajung la noi
- Logurile serverului. Când ceri o pagină, serverul notează adresa IP, data și ora, pagina cerută, codul de răspuns, pagina de pe care ai venit și identificatorul browserului. Sunt scrise automat de nginx și Apache, la fel ca pe orice site. Nu le putem opri și nu depind de acordul tău.
- Statistici de vizitare, numai dacă le accepți. Dacă apeși „Accept”, pornește Google Analytics și ne arată, în cifre agregate, ce pagini sunt citite și de unde vin cititorii. Detaliile sunt mai jos.
- Emailul, dacă ne scrii. Adresa ta și conținutul mesajului, cât timp ne trebuie ca să îți răspundem și să corectăm ce ai semnalat.
Nu cerem și nu primim altceva. Nu avem conturi, nu avem formulare, nu avem coș și nu încasăm plăți.
Analitice, doar dacă le accepți
Folosim Google Analytics 4 ca să știm ce pagini merită scrise mai departe. Nu pornește singur. La prima vizită apare o bară jos cu două butoane, iar până alegi nu se încarcă niciun script de la Google și nu se setează niciun cookie de la noi. Dacă refuzi sau dacă închizi pagina fără să alegi, nu se întâmplă nimic.
Dacă accepți, în browserul tău se scriu cookie-urile _ga și _ga_*. Ele conțin un identificator aleatoriu care deosebește o vizită de alta. Nu conțin numele tău, emailul sau altceva prin care să te recunoaștem noi.
Ce vede Google Analytics: paginile deschise, de pe ce site ai venit, aproximativ din ce zonă geografică, ce fel de dispozitiv și browser folosești, cât stai pe pagină, cât derulezi și pe ce linkuri către magazine apeși. Ultimul punct ne arată câte ieșiri către magazine generează fiecare pagină, pentru că din comisioanele acelea trăiește site-ul. Nu trimitem către Google numele, emailul sau alte date prin care să fii identificat direct.
Te poți răzgândi oricând, în ambele sensuri. Alegerea ta e ținută în browserul tău, nu la noi.
Analiticele le poți bloca și din browser, cu orice extensie care oprește scripturile Google, sau prin modulul de renunțare publicat de Google.
Ce nu facem
- Nu avem reclame și nu folosim remarketing. Analiticele sunt pornite fără semnalele de publicitate ale Google.
- Nu încercăm să aflăm cine ești. Nu avem conturi, nu cerem date și nu legăm vizitele de o persoană anume.
- Nu vindem și nu dăm mai departe date despre cititori.
- Dacă nu accepți analiticele, paginile nu cer nimic de la servere terțe. Textul, imaginile și fonturile vin toate de pe domeniul nostru.
Cookie-uri și linkurile de afiliere
Singurele cookie-uri care pot apărea de la noi sunt cele de Google Analytics, descrise mai sus, și numai după ce le accepți. Alegerea ta privind analiticele o ținem în memoria locală a browserului, sub cheia casavia-analitice. Nu pleacă nicăieri și nu e un cookie.
Când apeși un link spre un magazin, ieși de pe site și ajungi la rețeaua de afiliere, Profitshare sau 2Performant, și apoi la magazin. Acolo se setează identificatorii care leagă cumpărarea de site-ul nostru, ca să ne fie plătit comisionul.
Acei identificatori sunt puși de rețea și de magazin, pe domeniile lor, după politicile lor. Noi nu îi citim, nu îi setăm și nu avem acces la ei. Vedem doar rapoartele rețelei, care ne arată câte comenzi s-au făcut, nu cine le-a făcut.
Cui ajung datele
- Furnizorul de găzduire, Hetzner, pe un server din Germania. Acolo stau fișierele site-ului și logurile de acces.
- Cloudflare, care ține zona DNS. Forma canonică a site-ului, casavia.ro, merge direct la server, iar cererile către www.casavia.ro trec prin Cloudflare, care le trimite la forma canonică. Pentru acele cereri, Cloudflare vede adresa IP.
- Google, pentru analitice, și numai dacă le-ai acceptat. Operatorul pentru Spațiul Economic European e Google Ireland Limited, dar Google poate transfera datele și în afara UE, inclusiv în Statele Unite, în temeiul clauzelor contractuale standard și al cadrului de protecție a datelor UE–SUA.
- Furnizorul de email, Hetzner, pentru mesajele pe care ni le scrii. E același furnizor și același server ca găzduirea, deci datele nu pleacă la altcineva.
Nu dăm date mai departe altcuiva, în afară de situația în care o autoritate le cere în baza legii.
Pe ce bază și cât le păstrăm
Logurile serverului se scriu în interesul nostru legitim de a ține site-ul în funcțiune și de a-l proteja de abuzuri, conform art. 6 alin. (1) lit. f din Regulamentul 2016/679. Se păstrează cel mult 5 săptămâni, apoi serverul le șterge prin rotația fișierelor.
Analiticele se întemeiază pe consimțământul tău, art. 6 alin. (1) lit. a din Regulamentul 2016/679, iar pentru cookie-uri pe art. 4 din Legea 506/2004. De aceea nu pornesc înainte să apeși „Accept”. În Google Analytics, datele de eveniment se păstrează 2 luni, iar cele legate de identificatorul din cookie 14 luni, după care Google le șterge.
Corespondența pe email o păstrăm pentru același interes legitim, acela de a răspunde și de a corecta datele semnalate, și o ștergem când nu mai are rost să o păstrăm.
Drepturile tale
Ai dreptul să ceri acces la datele tale, rectificarea sau ștergerea lor, restricționarea prelucrării și să te opui prelucrării întemeiate pe interes legitim. Unde prelucrarea se face pe baza consimțământului, îl poți retrage oricând, iar retragerea nu afectează ce s-a prelucrat până atunci. Scrie-ne la hello@casavia.ro și îți răspundem în termenul prevăzut de lege.
Dacă răspunsul nu te mulțumește, poți depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, dataprotection.ro.
Modificări
Când se schimbă ce facem cu datele, schimbăm și textul acesta. Se aplică versiunea publicată aici.
Versiunea din 2 noiembrie 2026.